novel Ophelia

 　　會先寫這一本讓我挺意外的，因為這次挑了幾本書，《轉轉》是最後看，最快看完，也最想寫的。原因無他，太讓人回味無窮了，看似輕鬆小品，其實很悲傷也很沉重，可以著眼的部份很多。基本上我對《轉轉》的文案很有意見，出版社把它寫的很像黑色鬧劇或是笑中帶淚的溫馨之作，和本書想傳達的本質實在有些差距，不知道是因為商業考量還是寫文案的人壓根沒認真看這本書，不過也有可能是得到的感觸不同，畢竟文學、藝術、音樂等創作品都是主觀的產物，硬要說這樣那樣才太過強人所難吧。

＊    劇情分析

　　年紀輕輕就欠下一屁股債的大學生，竹村文哉。不去上課也不事生產，過著隨處晃盪的荒唐生活，偶爾還要面對高利貸的討債威脅。一天，討債人又一如往常地出現在文哉家中，但是眼前這位有著些微斜視，被文哉形容成「像是同時看著天堂與地獄」的中年男人，竟然向文哉提出一個條件：只要陪他在東京散步，他救出價一百萬替文哉還債！文哉雖然搞不清楚這位大叔葫蘆裡賣什麼藥，但是在無計可施下，仍然答應了中年男人，福園的條件。於是在接下來的旅程中，兩人逐漸了解到彼此的身世與過去，一路上所遇到的形形色色，亦一步步的揭露現代人的扭曲與寂寞。

　　大致上的劇情設定如上，看起來好像真的很歡樂！

　　就我的解讀，本書大致可以分成前後兩個部份：

一、東京漫步，各式各樣都市人。

二、文哉與美玲的過去揭露，搶救美玲大作戰（笑）

　　就故事前半段，主要在講述文哉與福園在旅途上所遇到的人物與發生事件，並且有意地不時穿插兩人的過去與閒聊，讓兩位主角的性格與背景逐一明朗。以下按照人物的出場順序來說明。

＊旅途啟程之前：高橋

　　高橋在本書中的戲份並不多，卻佔有很重要的地位。因為其代表了文哉的另一個黑暗面。

　　在書中出現了一段耐人尋味的情結：當高橋聽到文哉覺得生命與生活毫無樂趣，並希望消失時，高橋竟以找到同伴的語氣問他：「竹村，你應該也沒有辦法搭電車吧？」

　　高橋家境富裕，親子關係卻亦常疏離，高橋因此養出異常扭曲的性格。對日本人來說，電車代表擁擠，每個人不得不對陌生人極盡禮貌，以免冒犯別人。對於與人相處相當苦惱的高橋，自然視撘電車為苦差事。

　　此外還有一點，是我個人的看法。當人們搭上電車，就可以便利且快速的到達某一個地方，不用自己行走，不用自己思考，路線完全事先安排，自己只要選擇要從哪裡到哪裡便行。但是在書中，不但高橋無法搭電車，福園在此趟旅途中也堅持絕對不搭任何的交通工具。「轉轉」在日文一詞，帶有不斷流轉、漫遊、搬遷與漂泊之意，或許作者想要藉此表達，人生一途可以有多種方式來選擇走完全程，但是唯有靠自己的雙腳行走，才是真正有意義的人生，儘管一路上苦難重重、儘管一不小心就會迷失自我、儘管高橋最後殺了自己的父母親，並親手了結自己的轉轉人生…。

　　如果文哉沒有跟隨福園的東京轉轉小旅行，最後的下場很可能會向高橋一樣吧。

１、慎太郎

　一位對親生母親竊聽，而偶然發現母親外遇事實的小學生，這是個開頭，旅途和人生的開頭，為福園與文哉的旅程，也為本書，拉開了序幕。小學生名叫慎太郎，本來為了報復母親在其書包上裝了竊聽器，以牙還牙地也對母親進行監聽，但卻意外發現母親的外遇事實。事後他雖然難過，但更天真得說出要以此事要脅母親，以使自己往後的日子更好過。

　　作者利用慎太郎很明確地點出了本書的一項重點：得不到父母關愛的人、心靈空虛的人、自私自利的人，從小小慎太郎的童語中，揉合出明確的縮影。這些人在牙牙學語時，內心就已經產生了裂痕，但是在連自己都沒有發現到的情況下，仍然下意識地渴望愛。就像文哉小時候為了討好養父而聲稱自己未來的志願是要當日本首相一樣，慎太郎的想法看似冷血，但是在發現自己母親背叛了家庭之時，其流下的斗大眼淚相信還保留著對母親的深愛。想要以此對母親要脅也是，可能慎太郎真正想要的可能只是母親對自己的多一點關心而已。不過就現實層面來說，從小就要面臨心靈空虛的生存戰鬥，慎太郎自保的意味大了些就是了…

2、cosplay的人們

　　文哉偶然來到初吻對象，尚美的住家附近而前往拜訪，因此闖入了尚美和其他cosplay愛好者的派對。在福園的眼中，這些人一股腦地想要從現實生活逃往幻想世界，他無法理解，感到不快。福園的老婆因為在安穩但平板無意義的家庭主婦生活中找不到生存的樂趣而外出偷腥，她尋找的並非肉體上的刺激，而是真正的自我，但是追根究底仍然脫離不了心靈上的寂寞與空虛，在某個晚上未和她發生關係卻談心了整晚的男生，最讓她難以忘懷。

　　究竟，真正的自己在哪裡？

　　半途殺出的月光假面，口口聲聲說嚮往並前往幻想世界無罪，但他卻想趁亂打劫派對來賓的財物。當有人發現包包被竊時，原本身處於異世界的coser瞬間又被拉回現實。結果月光假面反而是最接近現實的一個人，原本可以讓眾人暫時逃避的處所也瞬間幻滅。

３、豐子

　　福園的舊情人，在東京開了一家脫衣酒店，兼營性交易的生意，豐子的女兒也是舞孃之一。這些女人和美玲一樣，樂於裸露身體給男人觀賞，卻連真正愛上一個人的感受是什麼都不知道。最後酒店倏地被警破獲，豐子和所有的舞娘都被帶回警局。此段亦為結局留下了伏筆。

４、勝田

　　和小學生慎太郎為一對比，勝田自幼便得到母親無微不至的照顧，勝田卻因此成為了不會思考，不懂變通，凡事總是優先想到自己的人。就結果而言，勝田與慎太郎所遭受的際遇雖然不同，但是養出的人格卻是相差不遠的。

　　我們所渴求的愛到底是什麼？應該說，在這個時代中，我們究竟忘卻了什麼？使得絕大多數的人總是朝著毀滅性的性格走去？

５、長澤與多惠

　　兩位年已古稀的戀人，彼此雖然因為身世與際遇而無法結合，兩人卻用盡一輩子的時間一直深愛著對方。故事就在這裡有了突破性的發展。在遇見長澤與多惠之前，文哉對人生一直抱持著非常消極的想法，無法前進，難以轉動。但是兩位老人不因時光流逝而磨滅的愛情，竟大力鼓舞了文哉！他想起了自己的空虛的心靈是因為遇見美玲而被填補，雖然美玲如今已離他遠去，但是文哉卻燃起了希望，渴望再度見到美玲一面，甚至是重修兩人的關係。

２、搶救美玲大作戰（我堅持要用這個名稱）

　　文哉因受到福園舊識，麻紀子的諸多協助而成功搭就出被軟禁在家中的美玲，但是美玲最後卻以無法愛人，即使透過性愛也無法感受到愛為由，而決定出家當尼姑。麻紀子最後也表達自己的身分，其為當初拋棄文哉的生母。雖然麻紀子有意贖罪，文哉卻絲毫不領情，掉頭離去。

　　故事就在文哉悲痛的背影，與不知要前往何方，但仍然持續往前邁開的腳步中落幕。

＊    東京散步的真正意涵

１、人生是永不停歇的轉轉旅途

　　故事的最後，美玲進了尼姑庵、福園也進了監獄，文哉拒絕接受生母的道歉，誰都沒有和誰在一起。

　　福園在即將展開撘救美玲的行動時，突然問了文哉：「你知道行雲流水的意涵嗎？」

　　雲行、水流，意為放下執著、順應自然。在本書中的所有人幾乎都有無法放下的事物，大多是對愛與排解空虛的追求，但是那樣所帶來的結果卻讓自己更加陷入悲慘的境界。母親的存在，是人們所必須且最為渴望，有時也會傷害我們最深。其實就文哉來說，其之所以可以展開東京散步之旅，生母麻紀子扮演了幕後的間接推手，他傷害了文哉，卻也拯救了文哉。

　　美玲和福園進入了與現實脫節之處，他們是否仍在轉轉的人生旅途當中？文哉經歷了這麼多事情，最後仍無法接受自己的母親，找不到答案。

　　沒錯，作者沒有給所有人答案，故事沒有明確的結局，角色們仍得不到救贖。因為人生的大哉問如果只靠為期幾天的東京轉轉就可得到解答的話，那高橋的死就顯得毫無意義了。所以仍活在現實生活中的文哉處境沒有改變，他還活在旅途前的渾沌，只是他開始邁開腳步，努力的向前走。

２、母親、老婆、女友，母性的影響與力量

　　不難發現，書中所有的角色，其際遇和性格都深深受到女性的影響：福園深妒老婆的柏拉圖式外遇而殺了老婆、慎太郎和勝田因為母親的教養而人格扭曲。文哉更是，他贈恨著拋棄自己的生母，又在美玲身上找到生存的意義，然而美玲還是像文哉的生母一樣離他而去，文哉也無法接受母親。

　　文哉心裡的大洞，究竟是被填補了呢？還是又再一次地被挖空了呢？長久以來文哉朝思暮想的愛與情感（雖然他心裡與口頭不斷地否認並排斥）突然就這麼出現在眼前，要教他如何接受？傷口是可以被治癒的嗎？

　　女人就生理上來說，是生命之母，萬物的起源。他們混亂，也為這個世界帶來混亂。男人都可望在女人身上得到救贖，那女人呢？那些裸露給酒店客人看的空虛該如何處置呢？

　　看看長澤與多惠吧。在本書中文一出現的光芒與幸福，我想那不是唯一的答案，但是他們在人生最後的最後，都沒有放棄人生的轉轉旅途。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

附帶一提

轉轉也有電影呢！！這年頭真是只要稍微暢銷一點的小說就會被改編成電影！

寂寥背影的兩人，是不是很有ＦＵ呢？？

本片由日劇《時效警察》的導演，三木聰領軍，並由小田切讓擔當文哉一角，是不是很吸引人？？？

（話說很久以前大學同學逼著我看了一集時效警察，看是我實在無感所以看了一集就再見）

不過呢，日影的轉轉故事內容似乎和原作差異頗大！！

也有很多新角色，導演三木聰以自己的世界觀全新打造了本書想表達的理念，聽起來似乎很有趣呢！